2012/04/11

[QA]srt字幕亂碼?

Q:如何解決srt字幕亂碼?
A:
1.用IE開啟srt檔。
2.開啟後的畫面也是亂碼,在畫面中按右鍵選「編碼」,選取srt相對應的編碼(如簡體中文(GB2312))、「繁體中文(BIG5)」,就會出現正確的文字。
3.將IE網頁上的文字全選複製(Ctrl+A、Ctrl+c),將原來的srt檔用記事本開啟後,全選後再刪除全部文字(Ctrl+A、del),再貼上(Ctrl + v)剛才複製過的文字,存檔。
4.存檔時,如果有對話窗出現,請選擇「Unicode」編碼。(也可以另存檔方式,選擇「Unicode」編碼存檔)